1
00:01:59,495 --> 00:02:00,703
ستكون هذه المرة الثالثة
2
00:02:00,704 --> 00:02:03,414
على الوجه الجنوبي للمحجر.
3
00:02:03,415 --> 00:02:05,459
<ط> وأنا أعلم أنها لا تزال
إخفاء آثار البيريت.
4
00:02:07,294 --> 00:02:09,587
واليوم أشعر بأنني محظوظ.
5
00:03:38,218 --> 00:03:39,470
لقد كنت أبحث
انتهى كل شيء بالنسبة لك.
6
00:03:55,569 --> 00:03:57,487
آه! اللعنة!
7
00:03:57,488 --> 00:03:58,738
اه! اه!
8
00:04:03,452 --> 00:04:05,370
جاه! القرف!
9
00:04:05,371 --> 00:04:06,829
اللعنة!
10
00:04:06,830 --> 00:04:10,458
آه! اه. اه.
11
00:04:10,459 --> 00:04:12,460
يجب أن أخرج...اخرج من هنا.
12
00:04:12,461 --> 00:04:13,711
لا، لا، لا!
13
00:04:13,712 --> 00:04:15,546
جاه!
14
00:04:39,571 --> 00:04:42,282
آه!
15
00:04:44,702 --> 00:04:46,537
جاه! آه!
16
00:04:57,381 --> 00:04:59,090
يا بني...
17
00:04:59,091 --> 00:05:00,800
ابن العاهرة.
18
00:05:00,801 --> 00:05:01,926
اه.
19
00:05:01,927 --> 00:05:03,678
اللعنة!
20
00:05:03,679 --> 00:05:06,305
العاهرة اللعينة!
21
00:05:30,789 --> 00:05:32,665
يتنفس!
22
00:05:32,666 --> 00:05:34,459
تنفس سخيف.
23
00:07:05,008 --> 00:07:06,927
هل يوجد أحد هناك؟
24
00:07:15,978 --> 00:07:19,522
إنه مريض. دعنا نذهب.
25
00:08:59,665 --> 00:09:01,792
أم.
26
00:09:11,927 --> 00:09:12,844
أم.
27
00:09:14,096 --> 00:09:16,639
أم.
28
00:09:16,640 --> 00:09:17,683
أم.
29
00:10:40,015 --> 00:10:42,641
يسوع المسيح، إيش.
30
00:10:42,642 --> 00:10:44,644
ريب فان وينكل اللعين.
31
00:11:48,834 --> 00:11:50,334
منذ بداية الزمن
32
00:11:50,335 --> 00:11:53,003
لقد اشتاق البشر
لمعرفة الأسرار
33
00:11:53,004 --> 00:11:56,173
مخبأة داخل الأرض
الذي وقفنا عليه.
34
00:11:56,174 --> 00:11:59,260
<ط> لحساب عمره
وفهم أسرارها،
35
00:11:59,261 --> 00:12:02,012
ومن هذا الفضول
36
00:12:02,013 --> 00:12:05,015
كانت للجيولوجيا بدايتها الوليدة.
37
00:12:05,016 --> 00:12:07,059
وبينما آخرون
نظرت إلى النجوم
38
00:12:07,060 --> 00:12:08,811
إلى المعنى الإلهي،
39
00:12:08,812 --> 00:12:11,856
لقد فعل الجيولوجيون ذلك دائمًا
بحث عن الكنوز
40
00:12:11,857 --> 00:12:14,316
التي يمكن العثور عليها فقط
عن طريق الحفر في...
41
00:13:05,160 --> 00:13:06,912
يا إلهي.
42
00:14:00,549 --> 00:14:02,633
لا.
43
00:14:02,634 --> 00:14:04,301
لا! لا!
44
00:14:18,900 --> 00:14:20,359
...لقد حدث تفشي المرض.
45
00:14:20,360 --> 00:14:23,279
إنه شديد العدوى
وقاتلة. من فضلك مأوى...
46
00:14:26,992 --> 00:14:29,159
...بواسطة الطوارئ
نظام التنبيه.
47
00:14:29,160 --> 00:14:30,953
هذا ليس اختبارًا.
48
00:14:30,954 --> 00:14:33,163
<ط> وينصح المواطنين
لاتخاذ الخطوات التالية.
49
00:14:33,164 --> 00:14:35,666
<ط> البقاء في حالة تأهب للأخبار
الأحداث الإعلامية أو المحلية...
50
00:15:44,653 --> 00:15:47,237
أمي؟
51
00:15:47,238 --> 00:15:48,281
أب؟
52
00:21:23,449 --> 00:21:24,534
"وحده."
53
00:21:27,495 --> 00:21:29,288
إنها كلمة طالما أحببتها.
54
00:21:31,582 --> 00:21:34,793
كان ذلك يعني حرية الدراسة.
55
00:21:34,794 --> 00:21:36,628
للتفكير
56
00:21:36,629 --> 00:21:39,298
للتعلم.
57
00:21:41,884 --> 00:21:42,760
كان يعني الهدوء.
58
00:21:45,805 --> 00:21:48,307
الآن أصبح الوضع هادئًا جدًا.
59
00:21:57,859 --> 00:22:00,777
في الموسم الأول،
العشب ينمو طويلاً.
60
00:22:00,778 --> 00:22:02,821
إذا تم منحها 20 عامًا،
61
00:22:02,822 --> 00:22:07,659
<ط>سوف يصبح
غابة من النمو الثاني،
62
00:22:07,660 --> 00:22:10,620
لكن أعطها مائة عام
63
00:22:10,621 --> 00:22:12,748
أنت تمشي في غابة كاملة النمو
64
00:22:12,749 --> 00:22:14,792
بالكاد أعرف
كان ذلك الرجل هناك على الإطلاق.
65
00:23:25,780 --> 00:23:27,698
يجب أن يكون هناك شخص ما
غادر في المدينة.
66
00:23:35,706 --> 00:23:37,667
أما بالنسبة للرجل...
67
00:23:39,961 --> 00:23:41,795
ليس هناك سبب وجيه للتفكير
68
00:23:41,796 --> 00:23:44,590
أنه يستطيع الهروب
مصير المخلوقات الأخرى.
69
00:24:35,141 --> 00:24:37,934
خلال 10000 سنة،
70
00:24:37,935 --> 00:24:39,812
<ط>أرقامه
تم الترقية.
71
00:24:42,023 --> 00:24:45,651
على الرغم من الحرب،
والأوبئة والمجاعة.
72
00:24:46,986 --> 00:24:50,280
رقم لا! لا!
73
00:24:50,281 --> 00:24:52,657
لا!
74
00:24:52,658 --> 00:24:53,867
استيقظ، إيش.
75
00:24:53,868 --> 00:24:55,870
استيقظ اللعنة!
76
00:24:59,040 --> 00:25:01,791
استيقظ اللعنة.
استيقظ اللعنة، إيش!
77
00:25:01,792 --> 00:25:03,628
استيقظ اللعنة.
78
00:25:37,954 --> 00:25:40,872
بيولوجيًا
79
00:25:40,873 --> 00:25:43,875
لقد فعلها الإنسان لفترة طويلة جدًا
80
00:25:43,876 --> 00:25:46,587
<ط>تم المتداول
سلسلة متواصلة من السبعات.
81
00:27:25,811 --> 00:27:28,730
دور لتفوز، واربح لتدور!
82
00:27:34,945 --> 00:27:38,741
<ط> ضرب التنين
للحصول على الحد الأقصى للدفع!
83
00:27:40,534 --> 00:27:43,995
كلما قمت بالدوران أكثر،
كلما تمكنت من الفوز!
84
00:27:43,996 --> 00:27:47,123
دور لتفوز، واربح لتدور!
85
00:27:47,124 --> 00:27:49,835
<ط> ضرب التنين
للحصول على الحد الأقصى للدفع!
86
00:27:52,213 --> 00:27:55,840
أين اللعنة الجميع؟!
87
00:27:55,841 --> 00:27:57,008
مرحبًا؟!
88
00:27:57,009 --> 00:27:58,176
اضرب التنين لأقصى حد...
89
00:29:29,977 --> 00:29:31,770
جعل الألغام مزدوجة.
90
00:29:32,897 --> 00:29:35,107
أوه.
91
00:29:36,942 --> 00:29:38,943
لقد أخافناك.
92
00:29:38,944 --> 00:29:42,071
أوه. أعتذر
لعدم وجود، اه...
93
00:29:42,072 --> 00:29:45,367
جسد عاري
ليس هناك ما يستحق الاعتذار عنه.
94
00:29:48,954 --> 00:29:51,831
ميلتون، أحضر لي رداءً
من حمام السباحة،
95
00:29:51,832 --> 00:29:53,209
لتواضع صديقنا الجديد.
96
00:29:57,963 --> 00:30:01,883
إنه ليس شريك حياتي،
إذا كان هذا هو ما يقلقك.
97
00:30:01,884 --> 00:30:03,302
فقط موتي واحد.
98
00:30:09,016 --> 00:30:10,266
اشربه. سريع.
99
00:30:10,267 --> 00:30:12,311
إنه يصلح كل شيء تقريبًا.
100
00:30:14,146 --> 00:30:16,856
هل قلت له
نحن...لسنا متزوجين يا عزيزي؟
101
00:30:16,857 --> 00:30:18,107
تعال.
102
00:30:18,108 --> 00:30:19,985
أعتقد أنه يعرف.
103
00:30:28,077 --> 00:30:30,912
لقد التقيت أنا وآن هنا،
يقال الحقيقة.
104
00:30:32,164 --> 00:30:34,333
كلاهما هنا للعمل.
105
00:30:36,168 --> 00:30:37,335
لماذا؟
106
00:30:37,336 --> 00:30:38,295
هل نحن هنا؟
107
00:30:40,464 --> 00:30:43,925
"المناعة" هي الكلمة.
108
00:30:43,926 --> 00:30:47,262
"مارس الجنس إلى الجحيم"
هو التعريف.
109
00:30:47,263 --> 00:30:49,472
هل نمت
من خلال المتدرب يا فتى؟
110
00:30:51,225 --> 00:30:53,351
قليلا.
111
00:30:53,352 --> 00:30:55,853
لقد تعرضت للعض.
112
00:30:55,854 --> 00:30:57,313
لا يهم.
113
00:30:57,314 --> 00:30:59,315
غاب حوالي ثلاثة أسابيع.
114
00:30:59,316 --> 00:31:02,069
حسنًا، هذه ليست مشكلة،
لأنني قمت بتصوير الأخبار بالفيديو.
115
00:31:04,029 --> 00:31:09,368
أنا بحاجة إلى سجل
من كل هذه الاستحالة.
116
00:31:15,082 --> 00:31:17,251
<ط> هذا هو
الأخبار العاجلة من القناة السابعة.
117
00:31:19,003 --> 00:31:22,338
إصدار مركز السيطرة على الأمراض
تفعيل المستوى 1،
118
00:31:22,339 --> 00:31:23,506
أعلى حالة تأهب.
119
00:31:23,507 --> 00:31:25,174
...علمت الأخبار،
120
00:31:25,175 --> 00:31:28,344
العديد من التطورات العاجلة
في تفشي الفيروس الغامض.
121
00:31:28,345 --> 00:31:30,930
<ط> لم يعد هناك
أي فرق طبية،
122
00:31:30,931 --> 00:31:32,473
لذلك لا يمكننا المساعدة...
123
00:31:32,474 --> 00:31:34,684
<ط> وأنا أقف خارج المستشفى
تقديم التقارير لك الليلة،
124
00:31:34,685 --> 00:31:36,477
عدد الضحايا
لقد تجاوز قدرتنا...
125
00:31:36,478 --> 00:31:39,105
كنت أعلم أن هناك وباءً جديدًا.
126
00:31:39,106 --> 00:31:41,066
اللقاحات لم تكن فعالة.
127
00:31:43,319 --> 00:31:45,404
اتصل بي والداي
ثلاث مرات في اليوم، ولكن.
128
00:31:48,073 --> 00:31:49,532
اعتقدت أنهم كانوا
عالقة فقط على القناة الخاطئة.
129
00:31:49,533 --> 00:31:52,201
تبين،
كانوا جميعا القناة الخاطئة.
130
00:31:57,374 --> 00:32:00,960
وكان الناس
تمرض، نعم، ولكن.
131
00:32:00,961 --> 00:32:02,963
لم يكن من المفترض أن يكون
نهاية الأيام اللعينة.
132
00:32:05,132 --> 00:32:07,133
لقد بالغت الحكومة في تصحيح الأمر.
133
00:32:07,134 --> 00:32:09,218
لقد أصبح مخيفًا جدًا في المرة الأولى،
134
00:32:09,219 --> 00:32:10,471
ولعب هذا واحد أسفل.
135
00:32:13,349 --> 00:32:15,266
بمجرد أن قبضت عليه،
136
00:32:15,267 --> 00:32:17,393
تحركت بسرعة كبيرة
لكي نتفاعل.
137
00:32:17,394 --> 00:32:20,229
<ط> تم تعليق الحكومة
حتى إشعار آخر.
138
00:32:20,230 --> 00:32:22,106
حظ سعيد لكم جميعًا.
139
00:32:24,026 --> 00:32:26,487
شاهدت بناتي
يموت على التكبير.
140
00:32:29,323 --> 00:32:30,449
هناك. قلت ذلك.
141
00:32:34,328 --> 00:32:36,121
على الرغم من القول
بصوت عال، بطريقة أو بأخرى،
142
00:32:37,373 --> 00:32:39,333
يجعلها غير واقعية أكثر.
143
00:32:41,627 --> 00:32:44,212
ميلت يفعل ذلك دائمًا
صوت أكثر نعومة،
144
00:32:44,213 --> 00:32:45,464
مثل بطاقة التعاطف.
145
00:32:47,508 --> 00:32:51,469
لكن الجميع ماتوا يا عزيزتي.
هذه هي النتيجة النهائية.
146
00:32:51,470 --> 00:32:53,554
ليس الجميع.
147
00:32:53,555 --> 00:32:55,181
وليس هناك مكان اليسار؟
148
00:32:59,186 --> 00:33:00,144
لا احد؟
149
00:33:00,145 --> 00:33:02,313
أنت. نحن.
150
00:33:02,314 --> 00:33:04,774
ربما لا يهم.
لقد انتهت الأرض معنا.
151
00:33:04,775 --> 00:33:06,776
عندما نستطيع
لازلت أشاهد الأخبار،
152
00:33:06,777 --> 00:33:10,364
كان فقط لنرى
أي أمة سقطت في ذلك اليوم.
153
00:33:12,074 --> 00:33:14,576
إذن من قد يبقى هو...
154
00:33:17,246 --> 00:33:19,455
خارج الزمن.
155
00:33:19,456 --> 00:33:22,542
بعد فترة من الوقت،
أنت فقط تتجعد وتبتعد.
156
00:33:22,543 --> 00:33:24,335
أو...
157
00:33:24,336 --> 00:33:27,296
تفلت من كل هذا الحزن
158
00:33:27,297 --> 00:33:32,343
وفي مارتيني طويل القامة، يا عزيزي!
159
00:33:35,389 --> 00:33:36,305
اه يا فتى.
160
00:33:36,306 --> 00:33:37,474
المارتيني يساعد.
161
00:33:41,311 --> 00:33:43,105
ويبقى الحزن.
162
00:33:49,903 --> 00:33:51,821
لقد أخافته بعيدًا يا عزيزتي.
163
00:33:51,822 --> 00:33:53,573
أعني حقا؟
164
00:33:55,409 --> 00:33:57,369
أين سيذهب؟
165
00:35:22,246 --> 00:35:23,704
مرحبًا؟
166
00:35:25,582 --> 00:35:26,624
ميلت؟
167
00:35:32,589 --> 00:35:34,132
مرحبًا؟
168
00:35:36,510 --> 00:35:38,345
شباب؟
169
00:35:43,433 --> 00:35:46,144
<ط> ضرب التنين
للحصول على الحد الأقصى للدفع!
170
00:35:48,480 --> 00:35:50,148
مهلا!
171
00:36:00,325 --> 00:36:02,160
مرحبًا؟
172
00:36:13,547 --> 00:36:16,550
أحاول أن أبدأ أيامي
هنا.
173
00:36:18,719 --> 00:36:21,221
اختر وتخلص من الجلد أو اثنين.
174
00:36:23,557 --> 00:36:27,810
كما لو كان أحد هذه الجلود
قد يحملني إلى المنزل في الواقع.
175
00:36:31,273 --> 00:36:33,441
استيقظت وأنا أعلم أن هناك
عالم كامل هناك...
176
00:36:33,442 --> 00:36:34,734
"معرفة".
177
00:36:37,321 --> 00:36:40,489
تعتقد أن هؤلاء المنك يعرفون
كانوا متجهين إلى الحظيرة
178
00:36:40,490 --> 00:36:42,408
عندما ولدوا؟
179
00:36:42,409 --> 00:36:44,827
اندماج ل
كل حياتهم الصغيرة
180
00:36:44,828 --> 00:36:48,205
في شيء ميت كبير؟
181
00:36:48,206 --> 00:36:50,249
وتبين أننا جميعا كنا كذلك.
182
00:36:50,250 --> 00:36:51,543
لا يهم
هل ما زلت على قيد الحياة؟
183
00:36:56,548 --> 00:36:58,467
فقط لأن
قلبي ينبض...
184
00:37:00,719 --> 00:37:02,596
لا يعني أنني على قيد الحياة.
185
00:37:08,936 --> 00:37:11,313
ميلتون ينتظرنا.
186
00:37:29,665 --> 00:37:33,042
عندما لا يهتم أحد
ماذا تفعل من أجل لقمة العيش،
187
00:37:33,043 --> 00:37:35,836
أو من أين أنت،
أو إلى أين أنت ذاهب.
188
00:37:35,837 --> 00:37:40,466
اتضح أنه ليس هناك الكثير
للبشر أن يتحدثوا حقا عنه.
189
00:37:47,474 --> 00:37:49,266
الفندق كان ممتلئاً، أليس كذلك؟
190
00:37:49,267 --> 00:37:51,394
ربما 80٪.
191
00:37:51,395 --> 00:37:53,354
بمجرد انتهاء خدمة التدفئة والتهوية وتكييف الهواء (HVAC) أخيرًا،
192
00:37:53,355 --> 00:37:55,649
هذا الفندق سوف يستسلم
رائحتها الحقيقية.
193
00:37:57,651 --> 00:37:58,610
زوجك؟
194
00:38:00,779 --> 00:38:04,573
اموت مع البنات
مرة أخرى في دايتون.
195
00:38:04,574 --> 00:38:08,369
لقد جئت إلى هنا لحضور مؤتمر
على الشفاء الشامل.
196
00:38:10,330 --> 00:38:13,291
تحدث عن "اللعنة عليك"
من الطبيعة الأم.
197
00:38:17,671 --> 00:38:19,588
و ميلت؟
198
00:38:19,589 --> 00:38:21,298
لقد ماتت زوجته هنا.
199
00:38:21,299 --> 00:38:24,468
كانوا على أرضي.
200
00:38:24,469 --> 00:38:28,639
لقد ساعدت بقدر ما أستطيع،
وكان ممتنا.
201
00:38:28,640 --> 00:38:31,393
عندما نكون على حد سواء
كانوا ناجين بطريقة أو بأخرى.
202
00:38:32,769 --> 00:38:34,937
لم يكن هناك سبب
لا للبقاء على مقربة.
203
00:38:34,938 --> 00:38:36,397
هل هو طباخ جيد؟
204
00:38:36,398 --> 00:38:37,648
الأسوأ!
205
00:38:41,194 --> 00:38:42,779
ها أنت ذا يا عزيزي.
206
00:38:45,407 --> 00:38:46,574
هنا أنت يا رجل الطيب.
207
00:38:46,575 --> 00:38:47,658
شكرا لك ميلت.
208
00:38:47,659 --> 00:38:48,869
مم-هممم.
209
00:38:50,579 --> 00:38:51,830
و...
210
00:38:54,041 --> 00:38:54,832
في صحتك.
211
00:39:03,633 --> 00:39:06,844
كنا نظن أننا كنا
الاثنان الوحيدان المتبقيان على الأرض.
212
00:39:06,845 --> 00:39:08,429
ربما أنت كذلك.
213
00:39:08,430 --> 00:39:09,805
حسنًا، نحن ثلاثة الآن.
214
00:39:09,806 --> 00:39:12,601
رقم أنا لن أبقى.
215
00:39:19,649 --> 00:39:20,776
إنها دولة كبيرة.
216
00:39:26,656 --> 00:39:27,908
ليس بعد الآن.
217
00:39:43,924 --> 00:39:46,843
مهم. أتمنى أن تعيد النظر.
218
00:39:48,512 --> 00:39:49,720
لدينا،
219
00:39:49,721 --> 00:39:52,014
نحن نخمن، بضعة أسابيع أخرى
220
00:39:52,015 --> 00:39:54,475
من المولدات المدفونة
تشغيل دون انقطاع.
221
00:39:54,476 --> 00:39:56,685
لدينا طعام وشراب.
222
00:39:56,686 --> 00:39:58,854
لدينا كل ما نحتاجه.
223
00:39:58,855 --> 00:40:00,524
ليوصلنا إلى النهاية.
224
00:40:02,025 --> 00:40:03,485
"النهاية"؟
225
00:40:07,948 --> 00:40:10,658
آن وأنا لدينا تفاهم.
226
00:40:10,659 --> 00:40:13,452
ثلاثة أيام من الجوع تكفي
عندما تعلم أنه لا يوجد شيء
227
00:40:13,453 --> 00:40:14,830
من أي وقت مضى
تملأ لك مرة أخرى.
228
00:40:17,624 --> 00:40:18,792
لماذا لا تبقى؟
229
00:40:20,877 --> 00:40:22,670
آن تريدك.
230
00:40:22,671 --> 00:40:24,755
من شأنه أن يجعل الأشياء
أسهل بالنسبة لي.
231
00:40:24,756 --> 00:40:26,675
يمكننا جميعا أن نلعب دورنا.
232
00:40:30,804 --> 00:40:32,888
كل ما تبذلونه من الرياضيات
233
00:40:32,889 --> 00:40:34,474
يدور حول هذا الفندق.
234
00:40:35,851 --> 00:40:37,643
هناك عالم كبير هناك.
235
00:40:37,644 --> 00:40:38,937
ما يكفي من البضائع
لإبقائك على قيد الحياة لسنوات.
236
00:40:40,730 --> 00:40:42,565
في القطاع وحده،
هل يمكن أن تعيش لمدة عشر سنوات.
237
00:40:42,566 --> 00:40:43,900
نعم.
238
00:40:45,735 --> 00:40:46,778
ولكن هل تريد ذلك؟
239
00:40:50,615 --> 00:40:52,951
عندما تفقد الوحيد
الأشياء التي اهتممت بها يومًا ما،
240
00:40:57,664 --> 00:41:00,584
لماذا العيش
أشعر بتحسن من الموت؟
241
00:41:51,801 --> 00:41:53,594
أستطيع أن آخذك بعيدا عن هنا.
242
00:41:58,141 --> 00:42:01,561
لن أغادر معك
لو كنت يسوع نفسه.
243
00:42:02,938 --> 00:42:06,566
إذا أردت البقاء،
244
00:42:07,943 --> 00:42:11,112
يمكننا أن نجعل الخاص بك
زيارة تشعر وكأنك...
245
00:42:13,865 --> 00:42:14,866
شيئا.
246
00:42:16,201 --> 00:42:17,661
أي شئ.
247
00:42:19,955 --> 00:42:22,540
ولكنني هنا الآن
لفعل شيء آخر.
248
00:42:24,251 --> 00:42:26,586
ولا شيء
سوف تقف في طريقي.
249
00:42:28,129 --> 00:42:29,923
شيء أخير؟
250
00:42:32,842 --> 00:42:36,971
للموت أيها الفتى الجميل.
251
00:42:36,972 --> 00:42:39,181
بالطبع.
252
00:42:39,182 --> 00:42:41,850
هذا هو الشيء الوحيد
لم أحقق بعد
253
00:42:41,851 --> 00:42:44,938
على هذا مارس الجنس
دائرة في السماء.
254
00:42:51,945 --> 00:42:55,698
الآن، إذا كنت سوف تساعدني
اسحب فستاني للخلف،
255
00:42:55,699 --> 00:42:57,741
لا يبدو أن هناك سببًا لإزعاج ميلت
256
00:42:57,742 --> 00:43:00,662
بعد أن يطبخ لنا
هذه الوجبة الرائعة.
257
00:43:22,309 --> 00:43:23,852
واحد آخر يا عزيزي؟
258
00:44:59,989 --> 00:45:01,950
كم أنت محظوظ؟
259
00:45:09,791 --> 00:45:12,085
"محظوظ" هو كذلك.
260
00:45:16,005 --> 00:45:17,966
دعنا نذهب، الصبي.
261
00:45:26,349 --> 00:45:28,726
يبدو أنه أنت وأنا، يا فتى.
262
00:45:30,103 --> 00:45:32,229
فقط أخبرني أين يجب أن نذهب.
263
00:45:37,026 --> 00:45:39,027
اللعنة عليه. دعنا نذهب إلى المنزل.
264
00:45:43,158 --> 00:45:44,283
إلى ماذا يركض الرجل
265
00:45:44,284 --> 00:45:46,910
عندما لا يكون هناك هدف آخر
للوصول؟
266
00:45:46,911 --> 00:45:50,247
<ط> هو السبيل الوحيد للمضي قدما
للعودة، والبدء من جديد؟
267
00:45:51,875 --> 00:45:54,293
للعثور تحت الأنقاض
268
00:45:54,294 --> 00:45:56,170
كلمات الحكمة الأصلية
269
00:45:56,171 --> 00:45:58,088
الأقراص المكسورة
270
00:45:58,089 --> 00:46:00,215
الأغاني المنسية؟
271
00:46:00,216 --> 00:46:03,218
<ط> ربما الطريقة الوحيدة
للبقاء على قيد الحياة في النهاية
272
00:46:03,219 --> 00:46:05,220
هو أن نتذكر البداية.
273
00:46:05,221 --> 00:46:08,140
من فضلك قل لي أنك علمتنا
شيء يستحق التعلم.
274
00:46:11,227 --> 00:46:12,937
هيا يا الحظ!
275
00:46:38,296 --> 00:46:40,881
أول مرة أشعر بالإثارة
حول القيام بالواجبات المنزلية.
276
00:46:51,142 --> 00:46:52,143
نعم!
277
00:46:54,521 --> 00:46:55,396
تعال الى هنا.
278
00:47:02,445 --> 00:47:03,820
محظوظ؟
279
00:47:03,821 --> 00:47:05,906
تعال الى هنا.
280
00:47:05,907 --> 00:47:07,324
أوهه! ها نحن ذا!
281
00:47:07,325 --> 00:47:08,909
يجلس!
282
00:47:08,910 --> 00:47:10,078
آه!
283
00:47:12,497 --> 00:47:13,414
أوهه!
284
00:47:21,422 --> 00:47:23,215
لدي شعور
285
00:47:23,216 --> 00:47:26,218
هذه الرسوم المتأخرة ستعني
الإفلاس، الحظ.
286
00:47:26,219 --> 00:47:27,844
إلا إذا كنت على استعداد
للحصول على وظيفة.
287
00:47:38,856 --> 00:47:40,148
لا أعرف ماذا بحق الجحيم
سنفعل،
288
00:47:40,149 --> 00:47:42,110
ولكن على الأقل
سنفعل ذلك معًا.
289
00:47:48,032 --> 00:47:52,327
<ط> كل ما يأتي بعد ذلك
سيكون فقط لي وللاكي.
290
00:47:52,328 --> 00:47:54,330
هل سنكتفي؟
291
00:48:05,592 --> 00:48:08,386
["هل كنت هناك؟"
292
00:48:11,264 --> 00:48:12,307
حقًا؟
293
00:48:15,310 --> 00:48:17,020
وأخيرا حصلت لي
لترتيب السرير يا أمي.
294
00:48:32,076 --> 00:48:34,078
"بلا معنى."
295
00:48:35,496 --> 00:48:37,290
"لا معنى له"، يقول المعلم.
296
00:48:40,543 --> 00:48:42,920
"لا معنى له على الإطلاق."
297
00:48:47,008 --> 00:48:49,260
"كل شيء لا معنى له."
298
00:48:54,307 --> 00:48:56,059
أوه.
299
00:49:00,188 --> 00:49:02,190
سنموت وحدنا،
أليس كذلك يا لاك؟
300
00:49:04,651 --> 00:49:06,068
من يذهب ثانيا
301
00:49:06,069 --> 00:49:07,487
يجب أن نعد
لا تأكل الأول.
302
00:49:12,116 --> 00:49:15,952
نحن الفرصة الأخيرة
تكساكو، الحظ.
303
00:49:15,953 --> 00:49:18,081
ولم يعد أحد يأتي بعد الآن.
304
00:49:20,166 --> 00:49:22,084
<ط> في بعض الأحيان أحمل
أنفاسي وأشعر أنني
305
00:49:22,085 --> 00:49:24,586
الخليقة كلها
يحملها معي.
306
00:49:24,587 --> 00:49:26,421
لا يوجد صوت.
307
00:49:26,422 --> 00:49:28,091
ولا حتى نبضة قلب.
308
00:49:30,468 --> 00:49:33,054
أتساءل عما إذا كانت الأرض...
309
00:49:34,138 --> 00:49:36,557
إذا لاحظت ذلك
أنني مازلت هنا.
310
00:50:00,540 --> 00:50:02,499
البني الذهبي، الحظ.
311
00:50:02,500 --> 00:50:05,378
هذا بعض نجوم ميشلان
الطبخ هناك.
312
00:50:07,380 --> 00:50:08,214
مم!
313
00:50:09,716 --> 00:50:11,299
تهب الرياح نحو الجنوب
314
00:50:11,300 --> 00:50:13,385
ويتجه نحو الشمال.
315
00:50:16,264 --> 00:50:18,141
تدور وتدور.
316
00:50:22,103 --> 00:50:24,439
تعود دائمًا إلى مسارها.
317
00:50:40,496 --> 00:50:42,290
اجمعها معًا، إيش.
318
00:50:43,708 --> 00:50:45,251
جميع التدفقات
يتدفق إلى البحر...
319
00:50:53,426 --> 00:50:55,844
احصل عليها معًا.
320
00:50:55,845 --> 00:50:58,638
اجمعها معًا، إيش.
321
00:50:58,639 --> 00:51:00,265
اجمعها معًا، إيش.
322
00:51:00,266 --> 00:51:03,393
"اجمعها معًا، إيش."
323
00:51:03,394 --> 00:51:05,271
اجمعها معًا، إيش.
324
00:51:07,774 --> 00:51:09,650
ومع ذلك، فإن البحر لا يمتلئ أبدًا.
325
00:51:14,447 --> 00:51:16,198
<ط> قرأت مرة واحدة
التي نأملها في الأشياء
326
00:51:16,199 --> 00:51:17,407
التي لا نستطيع رؤيتها في الواقع.
327
00:51:19,619 --> 00:51:22,579
وهذا ما يجعل الأمر... أملًا.
328
00:51:31,506 --> 00:51:33,257
ولكن ماذا يحدث إذا رأينا ذلك؟
329
00:51:35,301 --> 00:51:38,095
<ط> ما هي تكلفة هذا الأمل
التحول إلى واقع؟
330
00:51:50,191 --> 00:51:53,110
وما الذي يمكن أن يتجذر
في الفراغ بين الأمل...
331
00:51:55,404 --> 00:51:57,240
<ط> وكل شيء
الذي لم يأت بعد؟